For some reason, Google’s services do not play well with a SOCKS proxy (if you are unfortunate enough to be behind a restrictive firewall). One workaround for Google Talk is to set your chat client (Adium X is show below) to connect to talk.google.com on port 80.
